[ad_1]
Los mensajes de texto que contienen la sílaba telugu india pueden deshabilitar las aplicaciones de mensajería de terceros en iOS. Apple está trabajando en una solución.
ACTUALIZAR: Apple emitió una solución(Se abre en una nueva ventana) para este error el 19 de febrero a través de iOS 11.2.6.
Un símbolo en el idioma indio conocido como telugu puede causar estragos en iOS.
Apple iOS 11 tendrá dificultades para representarlo siempre que el símbolo se coloque en un campo de texto. Las aplicaciones que intenten hacerlo se congelarán y cerrarán.
El problema empeora cuando se involucran aplicaciones de chat o correo electrónico. PCMag probó el error en un iPad enviándole mensajes cargados con el símbolo telugu. Se produjo el caos. El iPad colapsó inmediatamente cuando se recibieron los mensajes; La barra de notificaciones de iOS no pudo procesarlos, lo que obligó a todo el sistema a detenerse y recargarse.
Los problemas no terminan ahí. Los mensajes escritos con el símbolo telugu pueden deshabilitar efectivamente cualquier aplicación de chat o correo electrónico que intente recuperarlos al inicio. Facebook Messenger, por ejemplo, se apaga cada vez que se encuentra con un chat que contiene el símbolo.
Para empeorar las cosas, otras aplicaciones, como Yahoo Mail, pueden desencadenar el error constantemente cuando iOS está inactivo. Esto se debe a que las aplicaciones intentarán mostrar de forma persistente los correos electrónicos con el símbolo telugu como notificación. Como resultado, nuestro iPad quedó atascado en un ciclo de bloqueos periódicos de iOS.
Ingenieros del fabricante de software Aloha Browser prevenido(Se abre en una nueva ventana) sobre el error(Se abre en una nueva ventana) a principios de esta semana. El símbolo es en realidad varios caracteres telugu, y el error se produce cuando la fuente predeterminada de San Francisco en los dispositivos Apple intenta representarlos, dijo el navegador Aloha en un Pío(Se abre en una nueva ventana).
Google Translate dice que los caracteres significan la palabra «signo». Sin embargo, un lector de PCMag que habla telugu dijo que el símbolo es en realidad una sílaba sin significado real. «Entonces, en ese sentido, desconcierta tanto al traductor como a iOS», dijo el lector en un correo electrónico. «YOSi tengo que transliterarlo como suena fonéticamente, sería gnya».
Desafortunadamente, iOS no es el único sistema operativo afectado. El error también se puede reproducir en macOS High Sierra (versión 10.13), junto con las nuevas versiones de tvOS y watchOS.
La buena noticia es que el símbolo Telugu no parece generar un error cuando se ve en un navegador de Internet, a menos que intente pegarlo en un campo de texto como la barra de direcciones web. Apple dice que también está trabajando en una solución que debería llegar pronto. Las versiones beta de iOS, macOS, watchOS y tvOS están libres de fallas.
El problema se une a una serie de errores de iOS que involucran mensajes manipulados que pueden interrumpir el sistema. El mes pasado, un desarrollador de software descubrió que podía sobrecargar la aplicación Mensajes del propietario de un iPhone enviándole un enlace web especialmente diseñado. Los teléfonos que recibieron el enlace se congelarían y posiblemente se reiniciarían. Afortunadamente, Apple rápidamente emitió una solución.
El error Telugu es ciertamente problemático. Imagina un troll de Internet bombardeándote con mensajes que contienen el símbolo. Pero se puede arreglar un dispositivo cargado con el error. En lo que respecta a nuestro iPad, tuvimos que eliminar los correos electrónicos que contenían caracteres telugu de nuestra cuenta de correo de Yahoo usando un navegador web. Luego reinstalamos la aplicación Yahoo Mail en el iPad.
ACTUALIZACIÓN 2/16:
Un ingeniero de investigación de Mozilla ha dicho que más de un símbolo puede desencadenar el error. Aparentemente, el error se puede reproducir en las escrituras telugu, devanagari y bengalí cuando ciertos caracteres se organizan en una secuencia especial.
El ingeniero, Manish Goregaokar, ha escrito una entrada en el blog(Se abre en una nueva ventana) sobre el tema. Hasta ahora, Apple no ha comentado.
Por ahora, tanto Facebook como Twitter han estado impidiendo que los usuarios publiquen el símbolo original en telugu, llamándolo spam. Sin embargo, algunos usuarios de Twitter han logrado deslizarlo en sus nombres de pantalla. Estos usuarios pueden potencialmente deshabilitar su aplicación de Twitter si les gusta, retuitean o responden a uno de sus tuits.
Un investigador de seguridad también ha presentado(Se abre en una nueva ventana) qué sucede cuando se cambia el nombre de una red Wi-Fi con el símbolo . Intentar activar el punto de acceso Wi-Fi en su Mac hará que la aplicación de red de la máquina se bloquee.
Nota del editor: Esta historia se actualizó con información sobre el significado del símbolo.